Friss szerelmesként a múltba utazni – ez talán nem a legjobb ötlet. A tizenhat éves újdonsült időutazó, Gwendolyn (Maria Ehrich) legalábbis így gondolja. Neki és Gideonnak (Jannis Niewöhner) ugyanis épp elég a gondjuk anélkül is. Például meg kell menteniük a világot. Vagy meg kell tanulniuk menüettet táncolni. (Egyik sem igazán egyszerű!) Ráadásul amikor Gideon nagyon titokzatosan kezd viselkedni, Gwendolyn számára világossá válik, hogy mihamarabb át kell vennie az irányítást a saját hormonjai felett. Szerencse, hogy jó tanácsadókat tudhat maga mellett: az iskolai barátnőjét, Lesliet (Jennifer Lotsi), a vízköpő démon Xemeriust, az iskolai szellemet, Jamest (Kostja Ullmann) és fiatal éveiben járó nagyapját (Bastian Trost), aki a múltban fontos tippeket ad. Ám amikor Gideon és Gwendolyn egy veszélyes szövetség ellen is védekezni kénytelenek és St. Germain gróf (Peter Simonischek) fogságába kerülnek, szerelmük kemény próbára tétetik.