Kinley (Jake Gyllenhaal) egy utolsó afganisztáni küldetését teljesítő hadnagy, aki egy tolmácsot is kap maga mellé. Amikor megtámadják őket és találat éri, a tolmács segít neki, hogy biztonságos területre jusson. Az életét kockáztató Ahmed (Dar Salim) azonban sosem jut el épségben az USA-ba, hiába ígértek neki és családjának is menedéket.
A sérüléséből felépülő és amnéziától szenvedő Kinley azonban nem hagyja magára a férfit, akinek az életét köszönheti. Visszatér a frontvonalba és megpróbálja felkutatni Ahmedet…